Igazából szerelem

Alan Rickman Harry szerepét játsza Richard Curtis romantikus filmjében. Sajnos a foglalkozása nem derül ki, csak annyi biztos, hogy több beosztottja is van és a miniszterelnök sógora. :-) Harry feleségét, Karent Emma Thompson alakítja.

A film 8 pár kapcsolatának, szerelmének, barátságának történetét dolgozza fel. A filmet - rendezőként ezzel az alkotással mutatkozva be - Richard Curtis írta és rendezte. Korábban olyan filmeken dolgozott, mint a Négy esküvő és egy temetés, a Bridget Jones naplója, a Sztárom a párom és a Mr Bean filmek.

Alan Emmáról (DVD extra): "Jó újra együtt dolgozni valakivel, akit szeretsz és bízol benne. Emma Thompson alakítja a feleségemet és tulajdonképpen nem is kell próbálnunk ahhoz, hogy ezt eljátszuk. Persze nem vagyunk házasok, vagy bármi ilyesmi, de jól ismerjük egymást és dolgoztunk már néhányszor együtt."

Emma többször is elmondta (például ebben a róla szóló, érdekes cikkben, illetve ezen a rövidke, de klassz hangfelvételen is), hogy mit jelent az, hogy Alan és ő már olyanok, mint egy öreg házaspár. "Többször is együtt dolgozni valakivel azért is jó, mert akár goromba is lehetsz vele. Nem kell az egójára vigyáznod. Alan és én olyannyira házasok vagyunk, hogy már össze is vesztünk forgatás alatt. Egy jelenetben azt mondtam: "Próbáld meg így." Erre ő: "Úgy játszom, ahogy akarom*, ne mondd meg nekem, hogy mit csináljak!" Erre én: "Oké, nem mondom meg, hogy mit csinálj!" Mindez a reptéri jelenet felvételén történt. Őrületes volt. Végül azt mondtam: "Annnnyira örülök, hogy nem vagyok a feleséged."

(* Ide legyen szíves ízlése szerint mindenki tegyen be magának valami szitokszót, amit 'szeret' a "bloody" kifejezésre. :-) Az eredeti verzió Emma szerint így hangzott: ''I'll do what I bloody well want. Don't tell me what to do!'')

Emma valahol említi, hogy amikor megtudta, hogy Alannel játszik majd, arra gondolt, hogy igazán össze kell szednie magát. :-)

Alan egy helyen arról beszélt, hogy furcsa volt látni a filmet annak elkészülte után, hiszen a felvételek során - mivel sokukkal nem volt közös jelenete - alig találkozott a kollégáival. "Ki ez a sok ember a filmben?" - kérdezte a vetítés alatt. :D Azt is említi egy helyütt, hogy aggódott, hogy végül lerövidítik, vagy kihagyják Harry és Karen történetét, mivel az kilóg a romantikus epizódok sorából.

H: Jobban szereti az eltúlzott karaktereket a viszafogottabbaknál, a normálisabbaknál?
A: Mindkettőt szeretem, komolyan. Ha visszafogottnak kell lenni, az ugyanolyan érdekes, mintha túl kell pörgetni a figurát. A Love Actuallyban játszott szerepem eléggé viszafogott, de ettől még nem kisebb kihívás. Sokszor egyszerűbb is erőteljesebb szerepeket játszani. Ebben a filmben egyébként éppen az a lényeg, amit nem mondunk ki, csak lappang köztünk Emmával.

H: Emma Thompsonnal dolgozni a Love Actually-ban egy kicsit olyan lehetett, mint egy exbarátnővel összefutni, nem igaz?
A: Bizonyos értelemben olyan, mintha az ember visszatérne a jól ismert terepre. Eddig négy filmben dolgoztunk együtt, az Értelem és érzelemben, én rendeztem őt a Téli vendégben és együtt forgattuk Az áruló csókját (ahol romantikus szálak is szövődtek a karaktereink között.) Emma és én azonban túlságosan is humorosan fogjuk fel a dolgokat, a sok nevetés gyakran problémát okoz a forgatásokon. Mindenkinek nagyon kevés ideje volt arra, hogy megismertesse a karakterét, nekünk is csak néhány gyors, rövid jelenetünk volt erre. Összességében sokat segít az, hogy közeli barátok vagyunk. Talán Richard (Curtis) ezért akarta, hogy mi játszuk el ezeket a szerepeket.

Alan Rickman maga is hosszú ideje figyeli mások érzelmi megnyílvánulásait a reptereken, olyannyira, hogy (baráti alapokon maradva persze) meg is orrolt Curtisre. "Mindig is akartam egy rövidfilmet forgatni emberekről, akik elköszönnek és találkoznak reptereken és tessék, Richard ellopta az ötletemet - mondja Rickman. (...) Ez is csak azt bizonyítja, hogy ha van egy ötleted, jobb, ha mihamarabb megvalósítod, mielőtt valaki megelőz." Magának Rickmannek nincsenek különleges reptéri emlékei. "Az a baj, hogy az én reptéri élményeim mindig a következőkról szólnak: 'Hol van a sofőr? Hol vannak a csomagok? Túl sok csomag van. És túl nehezek is.' Ezért van az, hogy a reptereken inkább másokat figyelek, hátha nekik jobb napjuk van, mint nekem." A cikk folytatása a többi szereplővel...

***************

További, a filmmel kapcsolatos interjúk videói

21 másodperces Alan-interjúrészlet a Harry-t ért kihívásról: KLIKK! (You Tube video) "Nem hiszem, hogy számított bármi ilyesmire. Azt hiszem, váratlanul érte, ugyanúgy, ahogy bárki mást. Ahogy mondani szoktam, ez csak egy pillanat kérdése - elfordítod a fejed és történik valami, ha a másik oldalra fordulsz, valami más történik. De sok férfihoz talán hasonlóan gyenge volt és beadta a derekát."

*******

Szintén rövid videórészlet Alannel és Laura Linney-vel feltehetőleg valamilyen hasonló kérdésre adott válaszról, hogy ki testesíti meg Alan számára a nőideált a legendás színésznők közül. KLIKK! (You Tube videó) "Nemcsak azért, mert Franciaországban vagyunk, de a válasz: Jeanne Moreau. Ő újraértelmezte a nőiség és a szexisség fogalmát. És tagadhatatlan, hogy ő tanította meg a világot arra, hogyan kell elszívni egy cigarettát."

*******

Felvétel Párizsból, a film premierjéről, ahol Alan franciául üdvözli a nézőket: KLIKK! (You Tube videó)

*******

További felvételekért érdemes még szétnézni Claudia lapján is természetesen: http://www.britbitsandclips.com/AR_Film.htm

RENDEZŐI KOMMENTÁROK ÉS MÁS TÖRTÉNETEK:

A film nyitó jelenetét a Heathrow reptéren vették fel rejtett kamerával. Egy hétig készítettek felvételeket az érkező utasokról és utólag kértek hozzájárulást azoktól, akik bekerültek a filmbe.

*******

Azt a jelenetet, amikor Harry a karácsonyi buli megszervezését kéri Miától az irodájában Mr Curtis így kommentálta: "Alan szövege itt úgy hangzik, mint egy költemény. Csak valami zagyvaságot írtam ebbe a részbe és mégis az egész olyan dallamos lett."

*******

A jelenetet, amelyben Harry nyakláncot vásárol, zárás után vették fel a Selfridges nevű londoni áruházban. Rowan Atkinson figurája egyébként egy angyal-féle szereplő, ezért is ilyen hosszadalmas a csomagolás. :-)

Richard Curtis nagyon élvezte ennek a résznek a kommentálását (Hugh Grant és Bill Nighy is résztvett a kommentálásban). Amikor Karen és Harry útjai szétválnak az áruházban és Alant szemből mutatják, ahogy eldönti, hogy elkezdi a vadászatot az ajándékra, Richard Curtis megjegyzi, hogy "icipicit újra előbukkan a nottinghami sherrif." (hangos nevetés) "El kell mondanom, hogy ez volt az egyik legbonyolultabb éjszakai forgatás, mert nem mehettünk be zárásig, este 9 óráig. És reggel ötig maradhattunk. Szegényeknek újra és újra el kellett játszani a jelenetet. Három és fél perces a jelenet, de Rowannek el kellett készítenie a csomagot, ami hét és fél percig tartott neki. Alan nagyszerű színész és kötelességének érezte, végigjátszani a hét és fél percet idegesen, haragosan. Rowan, aki a maga módján szintén remek színész csak cseverészett közben. Felnézett és azt mondta: "Bocs, Alan, ez itt egy nehéz rész." (nevetés) Meg: "Ez a rohadt zacskó, de tényleg! " Alan komolyan csinálta, játszotta a szerepét, Rowan erre Alannek hívja. (nevetés) Reggel ötre - elhihetitek - nyúzott óriásokká váltak."

Mr Curtistől megtudtuk, hogy Alan maga írta Harry Karennek szóló karácsonyi kártyáját:

Richard Curtis Alan kérésére írta meg a karácsonyi iskolai előadás utáni tisztázó beszélgetést. Harry és Karen történetét eredetileg máshogy képzelte. Az audiókommentárban így beszél erről: "A most következő jelenet alatt nem könnyű beszélni, mert Em és Alan olyan kitűnően játszanak. Alan íratta meg velem ezt a rész. Szerinte a történet befejezése nem volt megfelelő. Azt mondta nekem: 'Meglátod, senki sem tudja majd, mi történt.' Úgyhogy megírtuk és most ez az egyik kedvenc jelenetem."

És zárásként még egy Curtis-féle sztori Alanről: "Egyik nap Alan eljött hozzánk. A gyerekek örültek, hogy láthatják őt a Harry Potter miatt. Említettem neki, hogy este felolvasok a gyerekeknek a Harry Potterből, de nem nagyon jól utánzom a hangját. 'Bocs, de nem nagyon erőltetem meg magam.' Alan mély hangon: 'Ne aggódj, én sem.'" (falat rázó nevetés a stúdióban)

Richard Curtis sok mindent beleír a saját történetéből a filmjeibe. Például minden filmjében szerepel egy negatív szereplő, akit Bernardnak hívnak, mivel a főiskolán egy barátnője egy Bernard nevű fickó miatt hagyta el. Ebben a filmben Harry és Karin kezelhetetlen fia kapta ezt a nevet. :-)

A FILM JELÖLÉSEI ÉS ELNYERT DÍJAI: A filmet - amelynek alkotói és szereplői több, mint 10 filmes díjért versengtek - a vígjáték/musical kategóriában Golden Globe-díjra jelölték, és ebben a megmérettetésben Richard Curtis is begyűjtött egy jelölést a legjobb forgatókönyv kategóriában. Leginkább Bill Nighy (aki több jelölés mellett 4 rangos díjat nyert, köztük a legjobb mellékszereplőnek járó BAFTA-t), valamint Emma Thompson aratta a legnagyobb sikert. (6 jelölés mellett az övé lett többek között a Empire Award és az Evening Standard British Film Award).